Китай удря Япония там, където боли. Ще се предаде ли премиерът Такаичи?

Миналия месец в зоологическата градина Ueno в Токио, откакто получиха хиляди разплакани сбогувания от японски почитатели, Xiao Xiao и Lei Lei бяха качени на аероплан за Китай – най-новите знаци на влошаващите се връзки сред Китай и Япония.

Двете великански китайски панди трябваше да се върнат вкъщи, откакто Пекин разгласи, че ги приема назад, оставяйки Япония без никакви китайски панди за първи път от десетилетия.

От Японският министър-председател Санае Такаичи направи мнения, които сринаха връзките с Китай до най-ниското им равнище от години, Пекин натрупва напън по разнообразни способи - изпраща военни кораби, лимитира износа на редки земни детайли, лимитира китайския туризъм, анулира концерти и даже си връща панди.

Докато Такаичи стартира нов мандат като министър-председател, откакто завоюва исторически мощен обществен мандат от скорошни предварителни избори, анализаторите предизвестяват, че и двете страни ще намерят компликации за деескалация - и връзките сред Китай и Япония няма да се възстановят скоро.

Спорът стартира през ноември, когато Такаичи наподобява допусна, че Япония ще задейства силите си за самозащита при положение на офанзива против Тайван.

Китай твърди, че самоуправляващият се Тайван е негов и не изключва потреблението на мощ, с цел да се „ сплоти “ с него един ден. Островът счита Съединени американски щати за собствен основен съдружник и Вашингтон даде обещание да помогне на Тайван да се отбрани.

Притесненията от дълго време са, че всяка офанзива против Тайван може да докара до директен боен спор сред Съединени американски щати и Китай и по-късно да се разшири, с цел да включи други съдружници на Съединени американски щати в района като Япония и Филипините.

Въпросът за Тайван е безспорна алена линия за Китай, който реагира гневно на всеки коментар, общопризнат като „ външна интервенция “ и упорства, че това е въпрос на суверенитет, който единствено Китай може да реши самичък.

Почти незабавно след Забележките на Такаичи, Пекин отговори с вълна от наказание и изиска отдръпване.

Наблюдатели означиха, че мненията на Такаичи са в сходство с позицията на държавното управление и казаното от други японски водачи в предишното.

Но разликата е, че това беше първият път, когато настоящ японски министър-председател изрази сходни възгледи.

От своя страна Такаичи отхвърли да се извини или да отдръпна забележките си, позиция, която съгласно анализатори евентуално може да бъде оправдана от мощния мандат, който завоюва.

Но тя сподели, че ще бъде по-внимателна при коментирането на съответни сюжети и нейното държавно управление изпрати висши дипломати да се срещнат с китайските си сътрудници.

Това обаче не направи доста, с цел да смекчи китайския яд.

Натиск в „ сивата зона “

Изправен пред непрекъснатия отвод на Такаичи да отстъпи, Китай натрупа постоянен поток от налягане.

Докато през последните десетилетия сред двете страни избухнаха разногласия, подхранвани от историческа неприязън, този път чувството е друго, споделят анализатори.

Китай разшири натиска си на доста „ по-широк кръг от фронтове “, означи Робърт Уорд, японският ръководител на мозъчния концерн Международен институт за стратегически проучвания.

Това е разпръснат напън на ниско равнище, който е сходен на „ войната в сивите зони “, която води в Тайван, сподели той, където е ориентиран към „ уморяване на [противника], с цел да се възстановяват неща, които в действителност не са естествени “.

Дипломатически, тя подаде тъжби до Организация на обединените нации и отсрочи тристранната среща на върха с Япония и Южна Корея.

Китай също се опита да притегли други страни в конфликта и прикани Обединеното кралство и Франция да застанат на негова страна, като в същото време прикани своите съдружници Русия и Северна Корея да осъдят Япония.

През уикенда китайският външен министър Ван И се базира на историята на експанзията на Япония от Втората международна война, до момента в който се обръщаше към западните водачи на Мюнхенската конференция по сигурността, и назова забележките на Такаичи „ доста рисково развиване “.

Относно военните начело, Япония твърди, че Китай е изпратил дронове, плавал е с военни кораби около техните острови, а нейните изтребители са „ заключили радари “ на своите самолети. Японски и китайски кораби на бреговата защита се сблъскаха един с различен покрай противоречивите острови Сенкаку/Дяою, до момента в който предходната седмица японските управляващи заловиха китайски рибарски транспортен съд.

Но е ясно, че Китай също желае да удари Япония там, където боли - нейната стопанска система.

Пекин наложи ограничавания върху износа за Япония на технологии с двойна приложимост, в това число редкоземни детайли и сериозни минерали, в това, което се преглежда като форма на икономическа насила.

Той също по този начин предизвести китайските жители да заобикалят Япония за образованието и ваканциите си и анулира полети по 49 маршрута до Япония, което докара до спад на туристите и спад на някои акции. Според формалните данни китайските жители съставляват една четвърт от всички задгранични туристи в Япония.

Дори развлеченията и културата не са изключени.

Японските музикални събития са анулирани в Китай, в това число едно, при което артист беше изпъден от сцената в средата на представянето, до момента в който разпространителите на филми отложиха стартирането на няколко японски кино лентата.

Един от най-известните културни артикули на Япония, Pokemon, също беше подложен на критика за събитие, което трябваше да се организира в светилището Yasukuni. Храмът уважава починалите във войната в Япония, в това число някои, които Китай счита за военнопрестъпници. Събитието в последна сметка беше анулирано.

А на фронта на обществените медии китайските онлайн националисти започнаха офанзиви против Takaichi, в това число шерване на видеоклипове, генерирани от изкуствен интелект, показващи фигура от поп културата Ultraman и аниме воин детектив Конан, които се бият с премиера.

Но като цяло Китай предприе дейности, които бяха по-малко провокативни спрямо предходни спорове с Япония, означават Бони Лин и Кристи Говела от мозъчния концерн Център за стратегически и интернационалните проучвания (CSIS).

" Досега неговите стопански и военни отговори са релативно лимитирани спрямо предишното, само че има задоволително място за по-нататъшни ескалация ", означиха те в неотдавнашен разбор.

Китай може също да се въздържа от прекомерно твърдото отношение към Япония, защото сега " интензивно се нарежда като страж на реда след Втората международна война " и желае да бъде обсъждан като виновна мощ в съпоставяне със Съединени американски щати, добави Уорд.

" Танго, което ще продължи "

Наблюдателите са съгласни, че в случай че или когато напрежението се успокои, то евентуално ще се откри на по-високо равнище от преди.

И двете страни е по-малко евентуално да деескалират този път, означи Лин и Govella в техния разбор. Китай е доста по-силна мощ в този момент и „ Тайван е в основата на китайските съществени ползи, което значи, че е по-вероятно Пекин да заеме твърдолинейна позиция, в сравнение с в предходни епизоди “.

„ Пекин също е надълбоко недоверчив към Такаичи и евентуално ще гледа на нейните опити за деескалация, без категорично да отдръпна мненията си като лицемерни или, още по-лошо, стратегически лъжливи “, прибавиха те.

Междувременно Япония има по-голям вкус да остане твърда, изключително с голямата изборна победа на Такаичи, която „ тя ще одобри това като опрощение за нейната позиция по отношение на Китай “, означи Уорд.

Govella сподели пред BBC, че Takaichi евентуално ще употребява нейната победа като " политически капитал " за прогрес в отбранителната и икономическата политика, която ще укрепи позицията на Япония.

Takaichi даде обещание да увеличи обвързваните с защитата разноски на Япония до 2% от Брутният вътрешен продукт две години по-рано, да приключи проверка на основните ограничения за сигурност тактики до края на тази година и скоро да стартира пакет от стопански тласъци.

На собствен ред Китай „ вижда, че Такаичи е много мощен водач и акцията за напън може единствено да я направи по-силен в страната, [така че] те може да не засилят натиска си доста “, сподели Кийотеру Цуцуи, японски специалист и шеф на Shorenstein Asia-Pacific Изследователски център в Станфордския университет.

" Така че това танго евентуално ще продължи известно време. "

Заместващият знак може да бъде, че президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп до момента е заречен мощна поддръжка за Такаичи, издавайки извънредно утвърждение за нея в навечерието на моментната фотография избори.

Но мнозина чакат връзките сред Съединени американски щати и Китай да се затоплят още повече тази година, означи Цуцуи, с няколко планувани срещи сред Тръмп и китайския президент Си Дзинпин, в това число държавното посещаване на президента на Съединени американски щати в Пекин през април.

И спрямо предходни произшествия, Отговорът на Съединени американски щати на последния спор „ към този момент е заглъхнал, което може да насърчи Китай “, споделиха Лин и Говелла.

„ Японците са ужасени, че ще има огромна договорка сред Си и Тръмп “, сподели Уорд.

През уикенда, Съединени американски щати и Япония потвърдиха връзките си в коридорите на Мюнхенската конференция по сигурността на среща сред американския държавен секретар Марко Рубио и неговия японски сътрудник Тошимицу Мотеги.

Такаичи също би трябвало да се срещне още веднъж с Тръмп през март, когато посети Вашингтон, преди пътуването му до Китай.

Тъй като Китай продължава да натрупа напън, Токио евентуално ще " удвои " поемането на повече от тежестта на защитата, която споделя със Съединени американски щати, сподели Уорд, и " в действителност ще работи по-тясно с тях, с цел да подсигурява, че Съединени американски щати няма да се отклонят и да изгубят интерес към район ".

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език